1
00:00:05,710 --> 00:00:06,710
Debbie,

2
00:00:06,990 --> 00:00:10,730
Sunt atât de mândru de tine. Când ești
plecare? Unde te duci? sunt asa

3
00:00:11,970 --> 00:00:12,970
Asta e problema.

4
00:00:13,130 --> 00:00:14,130
Când pleci?

5
00:00:14,930 --> 00:00:18,690
Părinții mei nu vor să plec. Ei
nu-mi place ideea. Și dacă merg, am

6
00:00:18,690 --> 00:00:19,690
cresc eu însumi ursul.

7
00:00:19,730 --> 00:00:22,510
Mama îi spune burlesc în aer liber.
Vă puteți imagina?

8
00:00:23,210 --> 00:00:26,010
Știu că dacă aș fi câștigat, ai mei ar fi câștigat
fii toti pentru asta.

9
00:00:26,250 --> 00:00:27,610
Dar nu ai câștigat, Lisa.

10
00:00:28,270 --> 00:00:31,350
Da. Debbie, ce ai de gând să faci?
Strânge niște bani repede.

11
00:00:31,710 --> 00:00:33,510
Când trebuie să pleci, Debbie? În
două săptămâni.

12
00:00:34,030 --> 00:00:35,890
Dar acesta nu este timp suficient pentru a ridica
tarif.

13
00:00:36,470 --> 00:00:38,550
Atunci va trebui doar să ne gândim
ceva, cred.

14
00:00:39,290 --> 00:00:40,290
Acum,

15
00:00:41,290 --> 00:00:48,250
Nu cred că voi putea
ajunge în Texas

16
00:00:48,250 --> 00:00:49,250
în doar două săptămâni.

17
00:00:52,710 --> 00:00:54,770
Cred că ar trebui să mergem cu toții să ridicăm
bani.

18
00:00:55,150 --> 00:00:56,150
Am o idee grozavă.

19
00:00:56,450 --> 00:00:59,650
De ce nu muncim cu toții din greu pentru a crește
bani ca să mergem cu ea în Texas?

20
00:01:00,390 --> 00:01:03,630
Debbie, am putea să-ți ridicăm moralul.

21
00:01:03,880 --> 00:01:06,300
Vai, ar fi minunat dacă ai putea
toți să fie cu mine.

22
00:01:06,820 --> 00:01:08,960
Următorul cel mai bun lucru pentru a fi în Texas, cowgirls
noi înșine.

23
00:01:09,680 --> 00:01:13,320
Yahoo! Bine, dar dacă suntem cu toții
vom fi acolo, trebuie să decidem

24
00:01:13,320 --> 00:01:14,380
o să facem chiar acum.

25
00:01:14,600 --> 00:01:17,840
În primul rând, toți trebuie să participăm
-slujbe după școală într-o săptămână.

26
00:01:18,420 --> 00:01:19,420
Nu știai asta?

27
00:01:19,980 --> 00:01:23,100
Ei bine, pot obține un loc de muncă cu domnul Biddle la
biblioteca.

28
00:01:23,320 --> 00:01:27,120
Am văzut Help Wanted semnat în înregistrare
magazin. Super, și l-am auzit pe Jimmy

29
00:01:27,120 --> 00:01:30,180
își asumă slujba pe un teren de tenis. Nici un motiv
de ce nu ar trebui să-l dea unei fete.

30
00:01:38,250 --> 00:01:41,110
Aș putea vorbi la greu într-un loc de muncă la
magazinul de lumânări.

31
00:01:41,730 --> 00:01:42,730
Suntem la proces.

32
00:01:42,970 --> 00:01:43,970
Este un început.

33
00:01:45,250 --> 00:01:46,530
Poate putem vorbi.

34
00:01:47,730 --> 00:01:48,730
știi,

35
00:01:49,870 --> 00:01:51,730
ar trebui să facem o companie. Dăruim pe noi înșine
un nume.

36
00:02:16,460 --> 00:02:17,960
strânge banii, iar asta înseamnă că nu
date.

37
00:02:18,360 --> 00:02:21,940
Ei bine, dacă ești bărbat, desigur, așa că eu
credeți că veți înțelege.

38
00:02:22,380 --> 00:02:23,880
Vedea? Vor înțelege.

39
00:02:24,580 --> 00:02:28,200
Ei bine, fetelor, nu știu. nu cred
ar trebui să le spunem băieților imediat.

40
00:02:28,380 --> 00:02:31,180
Așteaptă până o punem în funcțiune, de exemplu
cam după weekend.

41
00:02:31,400 --> 00:02:32,400
Bună idee, Debbie.

42
00:02:39,520 --> 00:02:42,700
Ți-am văzut semnul pe fereastră și sunt
aici pentru a aplica pentru job.

43
00:02:43,420 --> 00:02:44,420
Ai experimentat?

44
00:02:44,750 --> 00:02:46,710
Vara trecută am avut un loc de muncă la floare
magazin.

45
00:02:47,430 --> 00:02:48,790
Da? Deci ce sa întâmplat?

46
00:02:49,790 --> 00:02:53,070
Ei bine, proprietarul a fost puțin proaspăt, așa că eu
renunta.

47
00:02:53,790 --> 00:02:55,770
Ei bine, ești drăguț. Nu poți da vina pe
tip pentru că a încercat.

48
00:02:56,650 --> 00:03:02,250
Poate că m-am grăbit puțin, dar eu
era mai tânăr atunci și am nevoie de bani

49
00:03:02,250 --> 00:03:03,250
mai multe acum.

50
00:03:04,190 --> 00:03:06,150
Cred că cu siguranță putem lucra ceva
afară.

51
00:03:06,610 --> 00:03:08,470
Vrei să spui că am treaba? Pariezi.

52
00:03:09,450 --> 00:03:11,950
Când încep? Cu cât mai devreme, cu atât mai bine.
Ce zici mai târziu azi?

53
00:03:37,160 --> 00:03:40,280
Îmi dau seama cât de important este asta, a
șansă pentru o viață, știi.

54
00:03:40,700 --> 00:03:44,800
Și cred că putem aranja ceva
în jurul magazinului pentru un pic în plus

55
00:03:44,800 --> 00:03:46,360
pentru tine. Ei bine, ce ai avut înăuntru
mintea?

56
00:03:49,460 --> 00:03:50,460
Oh, salut.

57
00:03:53,740 --> 00:03:58,760
Ai putea să mă ajuți cu lucruri. tu
știi, stochează lucruri și mut

58
00:03:58,760 --> 00:03:59,760
marfa.

59
00:03:59,980 --> 00:04:04,180
Oh, sigur, domnule Greenfield. Orice tu
spune, dar am un avertisment că sunt

60
00:04:04,180 --> 00:04:06,260
destul de neîndemânatic cu cutii și chestii de genul
că.

61
00:04:07,310 --> 00:04:11,150
Ei bine, e în regulă. Antrenamentul
sesiunile vor fi foarte ușoare.

62
00:04:11,390 --> 00:04:12,910
Știi, poți intra într-o duminică.

63
00:04:13,130 --> 00:04:15,150
Îți arăt depozitul și împrejurimile
magazinul, știi.

64
00:04:15,390 --> 00:04:16,229
Oh, dl.

65
00:04:16,230 --> 00:04:18,010
Greenfield, apreciez foarte mult.

66
00:04:18,230 --> 00:04:21,709
Știi, pentru că știu că tu cu adevărat
înțeleg pentru că știu că ai

67
00:04:21,709 --> 00:04:23,170
amândoi s-au găsit în chestii.

68
00:04:23,690 --> 00:04:25,850
Oh, cu siguranță da. eu cel mai mult
cu siguranta fac.

69
00:04:26,090 --> 00:04:28,810
Oh, mulțumesc, domnule Greenfield. Multumesc
atât de mult.

70
00:04:29,090 --> 00:04:30,090
Multumesc.

71
00:04:37,230 --> 00:04:39,270
Salut, Roberta. Bună, domnule Hardwick.

72
00:04:39,790 --> 00:04:40,769
Unde pleci?

73
00:04:40,770 --> 00:04:42,390
Oh, mă duc la antrenament de majorete.

74
00:04:42,750 --> 00:04:44,930
Oh, ei bine, te voi ghida pentru câteva moduri. eu sunt
mergând la magazin.

75
00:04:45,630 --> 00:04:47,130
Ce faci zilele astea?

76
00:04:47,850 --> 00:04:51,890
Căutăm orice fel de muncă suplimentară
ca să putem strânge bani pentru asta

77
00:04:51,890 --> 00:04:52,890
excursie in Texas.

78
00:04:53,010 --> 00:04:56,850
Vrem să fim cu Debbie Benson pentru ea
primul joc când îi aplaudă pe cei din Texas

79
00:04:56,850 --> 00:04:58,810
clopote. Oh, sună ca o idee bună.

80
00:05:00,650 --> 00:05:01,650
Spune, o să-ți spun ce.

81
00:05:03,210 --> 00:05:06,370
Ai putea câștiga niște bani în plus prin
ajutându-mă pe doamna Hardwick și pe mine la

82
00:05:06,370 --> 00:05:07,830
magazin de lumânări. Facem un inventar.

83
00:05:08,770 --> 00:05:10,570
Domnule Hardwick, într-adevăr?

84
00:05:10,890 --> 00:05:12,350
Mm -hmm. Când ar trebui să încep?

85
00:05:13,030 --> 00:05:14,770
Începe de îndată ce vrei. Ce zici
maine?

86
00:05:15,090 --> 00:05:16,090
Oh, dl.

87
00:05:16,310 --> 00:05:18,810
Hardwick. Ce pot face vreodată pentru a plăti
tu?

88
00:05:20,690 --> 00:05:21,690
Ne vom gândi la ceva.

89
00:05:48,070 --> 00:05:49,850
Este destul de mult că trebuie să le purtăm.

90
00:05:50,070 --> 00:05:53,410
Ar trebui să ne plimbăm așa cum noi
a venit pe lumea asta, complet gol.

91
00:05:55,110 --> 00:05:58,790
Iată despre care vorbește Lisa
din nou natura. Vă puteți imagina dacă am fi toți

92
00:05:58,790 --> 00:06:01,210
nu am purtat lenjerie intimă, nu vom primi niciodată
ceva facut?

93
00:06:01,750 --> 00:06:04,070
Ei bine, am făcut ceva. Am un loc de muncă
la dl.

94
00:06:04,350 --> 00:06:08,210
Magazinul de articole sportive al lui Greenfeld și el
a promis că va face tot ce poate pentru a ajuta

95
00:06:08,210 --> 00:06:09,210
eu să ajung în Texas.

96
00:06:09,310 --> 00:06:13,130
Da, am vechea slujbă a lui Jimmy. Ei bine, eu sunt
lucrează la bibliotecă, dar este doar

97
00:06:13,130 --> 00:06:14,130
zile pe săptămână.

98
00:06:14,190 --> 00:06:15,330
Lucrez pentru dl.

99
00:06:15,610 --> 00:06:16,990
Hardwick la magazinul de lumânări.

100
00:06:17,290 --> 00:06:21,810
Eu și Andy ne-am angajat pentru dl.
Bradley își spală mașina, dar este numai

101
00:06:21,810 --> 00:06:25,610
mâine. Ei bine, să sperăm doar pentru
cel mai bun. Oricum, chiar acum trebuie să facem

102
00:06:25,610 --> 00:06:26,610
unele lucrează pe scaunele noastre.

103
00:06:27,230 --> 00:06:28,230
Da.

104
00:06:28,570 --> 00:06:29,570
Hei,

105
00:06:35,730 --> 00:06:39,290
Rick, Donna spune că fetele sunt frumoase
serios în privința asta fără întâlniri

106
00:06:39,330 --> 00:06:40,169
stii?

107
00:06:40,170 --> 00:06:43,510
Ei bine, nu văd cum strâng bani
trebuie să ne împiedice să le vedem,

108
00:06:43,570 --> 00:06:44,770
pentru numele lui Hristos. Uite.

109
00:06:45,150 --> 00:06:48,210
Debbie spune că cea mai mare parte a timpului lor va fi
fie seara si mai ales pe

110
00:06:48,210 --> 00:06:52,410
weekenduri când oamenii au nevoie de babysitter,
ajutoare hostess, ajutor de vânzări, chestii de genul

111
00:06:52,410 --> 00:06:56,270
că. Hei, uite, nu-mi place de nimeni
intervenind la întâlnirea mea, cel puțin

112
00:06:56,270 --> 00:06:57,270
întâlnirea mea însăși.

113
00:06:57,610 --> 00:07:00,890
Uite, ei cred că o pot stimula
moral dacă merg cu ea. La urma urmei,

114
00:07:00,890 --> 00:07:02,110
atât de departe de casă și de toate.

115
00:07:02,350 --> 00:07:05,750
Hei, omule, eu nu sunt moralul ei
interesat de stimulare.

116
00:07:06,410 --> 00:07:07,410
Haide, băieți.

117
00:07:07,530 --> 00:07:10,670
Hei, uite, omule. Al prietenei tale
Debbie. Ea este liderul

118
00:07:10,670 --> 00:07:13,570
echipa. De ce nu vorbești cu ea și spui
ea să se gândească la noi pentru o schimbare, toate

119
00:07:13,570 --> 00:07:16,690
nu? Bine, încearcă. Vino
pe, acum, hai să jucăm mingea, bine?

120
00:07:16,690 --> 00:07:16,969
Să mergem.

121
00:07:16,970 --> 00:07:17,970
Haide, băieți.

122
00:08:27,150 --> 00:08:29,550
Vulturii ar trebui să intre. Nu-ți face griji. Blocare
uşa.

123
00:11:24,680 --> 00:11:26,720
Vin.

124
00:11:33,390 --> 00:11:34,390
Oh, nu.

125
00:13:47,080 --> 00:13:48,180
Iubito, a fost grozav.

126
00:13:48,480 --> 00:13:49,880
Oh, abia am început.

127
00:19:35,200 --> 00:19:37,640
Oh, domnule Greenfield, ești atât de puternic.

128
00:19:42,720 --> 00:19:43,740
Da, asta este.

129
00:19:44,620 --> 00:19:47,660
Lasă-mă să te ajut. Nu, te rog, e tot
corect. Nu, haide.

130
00:19:48,320 --> 00:19:49,320
Îmi pare rău.

131
00:19:49,360 --> 00:19:50,360
voi paria.

132
00:19:51,720 --> 00:19:52,720
875, te rog.

133
00:19:54,260 --> 00:19:56,020
Cât este ceasul, domnule Greenfield?

134
00:19:56,480 --> 00:19:58,000
E ora 5.30, Debbie.

135
00:19:58,700 --> 00:20:01,180
Oh, asta înseamnă că pot merge acasă acum.

136
00:20:01,640 --> 00:20:04,410
Da, eu... am încuiat toate ușile.

137
00:20:05,790 --> 00:20:09,710
Oh, domnule Greenfield, am lucrat
aici trei zile, și încă nu am

138
00:20:09,710 --> 00:20:12,110
am lucrat la camera personalului și chiar eu
nevoie de bani în plus.

139
00:20:12,750 --> 00:20:17,150
Știi, Debbie, există și alte locuri de muncă
pe care o poți face. Adică, fetele pot face

140
00:20:17,150 --> 00:20:19,650
face mulți bani și ar putea fi a
putin mai distractiv.

141
00:20:20,230 --> 00:20:21,530
Oh, chiar aşa? Precum ce?

142
00:20:22,190 --> 00:20:25,550
Ei bine, ai putea să faci mici favoruri, pentru
exemplu.

143
00:20:25,930 --> 00:20:27,950
Ce fel de favoruri, dle.

144
00:20:28,170 --> 00:20:30,930
Greenfield? Ei bine, am fost...

145
00:20:32,170 --> 00:20:36,790
Mă gândeam că poți... Adică, asta
nu ar strica. Adică, îți dau 10$

146
00:20:36,790 --> 00:20:37,790
dacă mă lași să mă uit la sânii tăi.

147
00:20:37,990 --> 00:20:42,070
Domnule Greenfield! Te rog, te rog. eu doar
vreau să te uiți la sânii tăi drăguți.

148
00:20:42,230 --> 00:20:43,870
Știi că toți suntem fete bune.

149
00:20:44,170 --> 00:20:45,190
Oh, știu asta. Știu că.

150
00:20:45,510 --> 00:20:47,750
Dar tot vreau să mă uit la micuțul tău
sânii, te rog.

151
00:20:48,330 --> 00:20:49,330
10 USD.

152
00:20:49,710 --> 00:20:50,710
10 USD.

153
00:20:50,750 --> 00:20:51,770
Doar pentru o privire.

154
00:20:53,370 --> 00:20:54,370
10$?

155
00:21:09,920 --> 00:21:11,600
Domnule Greenfield, ați promis!

156
00:21:12,120 --> 00:21:13,120
Știu.

157
00:21:15,060 --> 00:21:17,100
Uite, îți mai dau 10 dolari.

158
00:21:17,440 --> 00:21:18,940
Lasă-mă să le ating. Un pic, te rog.

159
00:21:19,600 --> 00:21:20,319
Puțin.

160
00:21:20,320 --> 00:21:21,840
Nu știu. Oh, te rog, te rog, aici.

161
00:21:22,100 --> 00:21:25,160
Te rog, te rog. Încă zece dolari. Zece
mai mulți dolari, vă rog. Vreau doar

162
00:21:25,160 --> 00:21:26,520
ei un pic. Doar atingeți-le a
putin.

163
00:21:26,860 --> 00:21:27,880
Doar puțin, bine?

164
00:21:28,100 --> 00:21:29,100
Doar un pic.

165
00:21:29,360 --> 00:21:32,360
Cred ca merge si putin
departe. Oh, nu, nu, nu, nu, nu. Doar a

166
00:21:32,360 --> 00:21:34,300
atinge. Doar o mică atingere. Nimeni nu o va face
stiu. Este nevinovat, într-adevăr.

167
00:21:35,440 --> 00:21:36,440
Serios? Într-adevăr, într-adevăr.

168
00:21:36,540 --> 00:21:37,780
Doar pentru un minut?

169
00:21:37,980 --> 00:21:38,980
Doar pentru un minut, da.

170
00:21:39,560 --> 00:21:41,040
Promisiune. Promit, promit, promit.

171
00:21:41,260 --> 00:21:42,260
Vă rog.

172
00:21:42,920 --> 00:21:44,260
Ei bine, bine.

173
00:21:51,200 --> 00:21:55,580
Ai promis.

174
00:21:56,060 --> 00:21:59,280
Îți mai dau 10$. Doar lasă-mă
suge-le, te rog. Doar un pic de rahat

175
00:21:59,280 --> 00:22:00,280
fiecare, te rog, bine?

176
00:22:00,440 --> 00:22:03,980
Domnule Greenfield, mergem puțin
cam prea departe. Îți mai dau 10$,

177
00:22:03,980 --> 00:22:04,980
te rog.

178
00:22:05,200 --> 00:22:07,380
Păi, îmi dai 20 de dolari pentru asta?

179
00:22:09,130 --> 00:22:10,950
Îți voi da 20 de dolari. E în buzunarul meu.
Ia-o, te rog.

180
00:22:13,850 --> 00:22:16,770
Te rog, te rog, te rog. Vreau doar
suge-l putin. Nu, nu, nu.

181
00:22:16,990 --> 00:22:18,210
Bine. Bine, te rog.

182
00:22:18,670 --> 00:22:19,670
Bine.

183
00:22:19,930 --> 00:22:20,930
În regulă.

184
00:22:27,110 --> 00:22:29,590
Domnule Greenfield, se întâmplă puțin
prea departe.

185
00:22:29,970 --> 00:22:31,170
E mult prea departe.

186
00:22:31,390 --> 00:22:33,810
Dacă nu te oprești chiar în acest moment, eu sunt
o să-i spun mamei.

187
00:22:36,130 --> 00:22:39,650
Ei bine, fetelor, cu siguranță nu ați câștigat
suficienți bani pentru a o face. Vrem să facem.

188
00:22:40,250 --> 00:22:44,370
Da, și nu e ca și cum lucrăm
destul de greu pentru asta. Evitând doar dl.

189
00:22:44,490 --> 00:22:46,930
Mâinile lui Hardwick în magazin sunt departe
suficient pentru mine.

190
00:22:47,630 --> 00:22:48,630
Şi tu?

191
00:22:48,890 --> 00:22:52,070
Nu știu ce are în minte Mick, dar
cu siguranță nu vinde discuri.

192
00:22:52,690 --> 00:22:55,610
De fiecare dată când mă întorc la tenis
tribunal, că Hamilton este acolo.

193
00:22:55,830 --> 00:22:57,990
Nu știu de câte ori am auzit
el spune asta.

194
00:22:58,290 --> 00:23:01,930
Bonă, cu siguranță nu cred că dl.
Braley are în minte spălarea mașinii

195
00:23:01,930 --> 00:23:02,930
acest weekend.

196
00:23:02,950 --> 00:23:03,970
Cu siguranță nu există...

197
00:23:17,480 --> 00:23:20,480
Chiar dacă ai adus un pachet, noi
nu ar fi făcut suficient pentru săptămână.

198
00:23:20,620 --> 00:23:21,620
Ei bine, numără asta.

199
00:23:22,060 --> 00:23:23,060
Hei, Debbie.

200
00:23:23,100 --> 00:23:24,100
Doamne, Debbie.

201
00:23:24,180 --> 00:23:26,620
Este aproximativ 30% din tot ce am strâns.

202
00:23:27,140 --> 00:23:28,700
Ei bine, ce faci ca nu suntem noi?

203
00:23:29,560 --> 00:23:30,560
Doar asta.

204
00:23:31,160 --> 00:23:32,200
Dragele mele doamne.

205
00:23:33,080 --> 00:23:34,320
Debbie, ce spui?

206
00:23:34,760 --> 00:23:36,040
Ei bine, asta ne dorim.

207
00:23:36,420 --> 00:23:39,160
Vrei să spui că tot ce faci este să-ți scuturi sânii
cand faci toti banii aia?

208
00:23:47,210 --> 00:23:50,450
Greenfield, desigur, era disperat
pentru asta, mi-a tot oferit bani să plec

209
00:23:50,450 --> 00:23:53,270
mai departe, dar am tras cu certitudine linia
puncte.

210
00:23:53,810 --> 00:23:54,870
Nu știu, Debbie.

211
00:23:55,410 --> 00:23:57,290
Cum împiedici lucrurile să primească vreunul
mai departe?

212
00:23:58,070 --> 00:23:59,790
Da, pot să-l văd doar pe dl.

213
00:24:00,010 --> 00:24:03,130
Hardwick când îi spun că poate atinge
eu, dar nu prea mult.

214
00:24:04,530 --> 00:24:08,090
Ascultă, fetelor, sunt bani de avut,
bani rapizi și nu trebuie să facem

215
00:24:08,090 --> 00:24:11,530
orice mai mult decât ceea ce facem cu noi
iubiți și cu siguranță se distrează,

216
00:24:11,530 --> 00:24:13,790
nu-i asa? Și toți suntem încă virgine,
nu suntem?

217
00:24:14,390 --> 00:24:15,930
Ei bine, majoritatea dintre noi suntem.

218
00:24:19,439 --> 00:24:23,340
întrebându-mă de când am văzut un anume
iubitul cuiva intră în

219
00:24:23,340 --> 00:24:24,580
după ce am plecat.

220
00:24:24,920 --> 00:24:28,020
Ei bine, nu contează pentru noi ce ea
face cu iubitul ei. Pentru noi, ea este

221
00:24:28,020 --> 00:24:30,840
încă fecioară. Oricum ar putea
probabil da-ne niste sfaturi bune.

222
00:24:31,420 --> 00:24:35,740
Păi, ascultă, dacă vorbim cu adevărat serioși
despre asta, atunci haideți să fim sinceri

223
00:24:35,740 --> 00:24:39,020
altele. Toți facem lucruri cu noi
iubiți și nu mergem până la capăt.

224
00:24:47,020 --> 00:24:49,960
Rămânând ferm în ceea ce vei face și
ce nu vei face.

225
00:24:50,500 --> 00:24:52,780
Exact. Și acum cred că ar trebui să obținem
până la afaceri.

226
00:24:53,040 --> 00:24:56,480
Înainte să merg mai departe, toată lumea o face
de acord cu această metodă de a face plus

227
00:24:56,480 --> 00:24:57,640
bani? Sigur.

228
00:24:58,100 --> 00:24:59,100
Tammy?

229
00:25:01,740 --> 00:25:04,140
Cred că da, dacă toți ceilalți spun da.

230
00:25:04,580 --> 00:25:06,820
În regulă. Ei bine, acum ce zici de unii
tehnici?

231
00:25:07,620 --> 00:25:09,060
Nu cunosc nicio tehnică.

232
00:25:13,450 --> 00:25:16,410
unul dintre noi are ceva special de oferit
asta chiar nu ne deranjează să facem.

233
00:25:16,830 --> 00:25:20,590
Da, Annie, iubitul tău pare cu adevărat
fericit și știu că încă ești un

234
00:25:20,590 --> 00:25:21,910
virgină, deci care este secretul tău?

235
00:25:22,210 --> 00:25:23,370
iti spun eu. Bine.

236
00:25:23,790 --> 00:25:25,090
Cine are o banană? Da.

237
00:25:49,960 --> 00:25:51,800
trebuia să mă suni pe acest telefon. Este o
linie privată.

238
00:25:53,820 --> 00:25:55,360
Știu, știu.

239
00:25:55,580 --> 00:25:57,460
A trecut mult timp.

240
00:25:58,360 --> 00:25:59,520
Și mie mi-e dor de tine.

241
00:26:00,140 --> 00:26:01,280
Treaba e ok.

242
00:26:01,560 --> 00:26:03,320
Soții Hardrick sunt foarte drăguți.

243
00:26:05,600 --> 00:26:07,100
Și mie mi-e dor de tine, iubito.

244
00:26:07,960 --> 00:26:08,960
Da.

245
00:26:10,920 --> 00:26:12,540
Ne întâlnim mâine la cursul de dans.

246
00:26:23,479 --> 00:26:24,479
Da. Bine.

247
00:26:24,960 --> 00:26:26,360
Bine. Ne vedem acolo mâine.

248
00:28:49,740 --> 00:28:50,740
noi aici?

249
00:28:52,480 --> 00:28:55,580
Pentru asta vă plătim, dna.

250
00:28:55,940 --> 00:28:56,940
Hardwick?

251
00:28:57,200 --> 00:29:00,220
Roberta, nu, nu, nu. Roberta, e bine,
Roberta.

252
00:29:00,500 --> 00:29:03,480
Nu-ți face griji, Roberta. Îmi pare rău. am fost
doar glumesc.

253
00:29:03,980 --> 00:29:08,700
Totul e bine, Roberta. Doar stai
jos. E în regulă, Roberta.

254
00:29:08,700 --> 00:29:12,260
scuze. Îmi pare foarte rău, Roberta. eu
nu am vrut să-mi iau timp de la serviciu,

255
00:29:12,260 --> 00:29:16,880
Hardwick. E în regulă,
Roberta. Acum, Roberta, e cam tot

256
00:29:16,920 --> 00:29:18,560
Hai să stăm și să vorbim un minut.

257
00:29:19,210 --> 00:29:20,490
Despre ce vrei sa vorbim?

258
00:29:20,790 --> 00:29:22,030
Lucrurile noastre.

259
00:29:22,350 --> 00:29:26,730
Adică, treaba dvs. și cea a mea și dl.
Chestia lui Hardwick.

260
00:29:27,330 --> 00:29:28,970
Totul va fi bine.

261
00:29:29,410 --> 00:29:31,390
Doamnă Hardwick, ce faceți?

262
00:29:31,810 --> 00:29:38,470
Ei bine, Roberta, toți le avem pe ale noastre
lucru. Tu ai lumânarea ta și eu

263
00:29:38,470 --> 00:29:40,790
place când dl.

264
00:29:41,630 --> 00:29:44,270
Hardwick... Când domnul Hardwick o face
ce?

265
00:29:44,570 --> 00:29:45,950
Întrerup ceva?

266
00:29:46,230 --> 00:29:47,830
Vă rog, lăsați-mă să vă întrerup oricum.

267
00:29:48,350 --> 00:29:50,470
Oh, uită-te în altă parte. Privește în altă parte. Şedere.

268
00:29:50,970 --> 00:29:53,250
Da. domnul si doamna.

269
00:29:53,690 --> 00:29:58,690
Hardwick. Acum, acum, Roberta. Roberta,
Amintește-ți că am vorbit despre asta, știi,

270
00:29:58,690 --> 00:30:01,290
câștigând niște bani în plus cu o specială
job?

271
00:30:03,210 --> 00:30:04,670
domnule Hardwick.

272
00:30:05,070 --> 00:30:09,950
Doamnă Hardwick, nu știam că asta este
ai avut în vedere pentru treaba specială.

273
00:30:10,250 --> 00:30:13,810
Ei bine, vă va câștiga mulți bani.
Va plăti destul de bine.

274
00:30:17,100 --> 00:30:18,400
Tot ce trebuie să faci este ce?

275
00:30:18,640 --> 00:30:19,640
Asta e corect.

276
00:30:19,700 --> 00:30:20,700
Vei intelege.

277
00:30:27,200 --> 00:30:32,020
Scoate aceste haine.

278
00:30:34,060 --> 00:30:35,060
Vei intelege.

279
00:30:38,440 --> 00:30:39,299
Oh, dl.

280
00:30:39,300 --> 00:30:40,900
Hardwick, ai un corp frumos.

281
00:30:41,800 --> 00:30:42,960
Multumesc. La fel si tu.

282
00:30:45,390 --> 00:30:46,610
Nu-ți fie frică. Nu fiţi timizi.

283
00:30:46,870 --> 00:30:48,630
Oh, se simte atât de bine.

284
00:30:50,090 --> 00:30:51,090
nu-i asa?

285
00:30:51,550 --> 00:30:53,190
E uda?

286
00:30:53,910 --> 00:30:55,530
Oh, e atât de umedă.

287
00:30:56,790 --> 00:30:58,830
Ești gata, Roberta?

288
00:31:56,430 --> 00:31:57,430
Bună, Luke.

289
00:32:41,449 --> 00:32:44,250
oh oh

290
00:33:44,189 --> 00:33:45,330
Trebuie să încercăm.

291
00:33:45,530 --> 00:33:46,530
Avem nevoie de bani.

292
00:33:50,110 --> 00:33:51,170
Trebuie să nu fie nimeni acasă.

293
00:33:51,430 --> 00:33:52,430
Ce vom face?

294
00:33:56,850 --> 00:33:58,110
Să ne uităm oricum la mașină.

295
00:33:58,430 --> 00:33:59,690
Nu putem face asta. El nu este aici.

296
00:33:59,950 --> 00:34:02,670
Sigur, știu unde sunt lucrurile. voi merge
ia-l. Nu știu.

297
00:34:04,490 --> 00:34:05,490
Hei, vino afară.

298
00:34:07,690 --> 00:34:08,589
Haide.

299
00:34:08,590 --> 00:34:11,190
Se apuca de lucru. Lucrezi pe partea aceea. eu voi
face cealaltă parte.

300
00:34:11,469 --> 00:34:12,469
Oh, bine.

301
00:34:14,730 --> 00:34:17,429
Să facem această mașină repede înainte
Domnul Bradley ajunge acasă.

302
00:34:17,790 --> 00:34:19,630
Crezi că domnul Bradley va merge pentru asta?

303
00:34:20,449 --> 00:34:22,670
Ei bine, Debbie a spus că toți o vor. eu
stiu pe dl.

304
00:34:22,889 --> 00:34:24,010
Bradley nu ar fi așa.

305
00:34:24,750 --> 00:34:28,429
Dacă Debbie poate primi 40 de la ea, eu pot primi
100 de la el.

306
00:34:28,750 --> 00:34:31,909
Ei bine, cel puțin între noi doi, noi
ar trebui să poată.

307
00:34:33,230 --> 00:34:34,770
Bine, am de gând să arunc asta.

308
00:34:35,070 --> 00:34:36,070
Bine, bine.

309
00:34:36,090 --> 00:34:37,090
Voi scăpa din drum.

310
00:34:37,230 --> 00:34:38,230
Bine.

311
00:35:17,380 --> 00:35:20,500
Ascultă, ar fi bine să intrați înăuntru și
se usucă, nu?

312
00:35:21,200 --> 00:35:22,680
Bine, ne vom schimba hainele.

313
00:35:23,000 --> 00:35:24,440
Mulţumesc. Este chiar aici.

314
00:35:25,060 --> 00:35:28,880
Da, ei bine, cred că ar trebui să... Oh,
imi pare rau.

315
00:35:29,100 --> 00:35:30,680
Oh, scuzați-mă, domnule Bradley.

316
00:35:30,940 --> 00:35:31,940
Nu, e în regulă.

317
00:35:32,020 --> 00:35:34,180
De ce nu intri și te schimbi?

318
00:35:35,040 --> 00:35:36,060
Eu chiar... Bine.

319
00:35:37,800 --> 00:35:38,800
Deci, unde?

320
00:35:41,540 --> 00:35:44,120
Ei bine, de ce nu treci pe scări
și te schimbi înainte să intri?

321
00:35:46,410 --> 00:35:48,130
Altfel am putea face pentru tine, dle Bradley?

322
00:35:48,730 --> 00:35:51,070
Da, există, dar nu cred că ai face-o
intelege.

323
00:35:52,070 --> 00:35:54,070
Ai fi surprins de ceea ce noi
intelege.

324
00:35:54,970 --> 00:35:57,530
Dle Bradley, nu spălăm doar mașini
mai mult.

325
00:35:57,750 --> 00:36:00,370
Ei bine, chiar nu cred că ți-ar place
ceea ce am în minte.

326
00:36:00,670 --> 00:36:03,190
Ai fi surprins de ceea ce ne interesează,
domnule Bradley.

327
00:36:03,950 --> 00:36:05,250
Vorbești serios, nu-i așa?

328
00:36:06,510 --> 00:36:07,488
Oh, da.

329
00:36:07,490 --> 00:36:08,490
Oh, foarte serios.

330
00:36:09,870 --> 00:36:12,530
Cum pot fi sigur că nu o vei face
spune cuiva?

331
00:36:13,770 --> 00:36:16,750
Nu am spune nimănui, domnule Bradley,
am vrea, Annie?

332
00:36:17,530 --> 00:36:19,410
Asta e între noi și tine.

333
00:36:20,110 --> 00:36:23,250
Dacă îți cer să te dezbraci, cât ar fi
m-a costat?

334
00:36:25,210 --> 00:36:26,210
Zece dolari.

335
00:36:33,650 --> 00:36:36,430
Nu am făcut niciodată așa ceva
înainte, domnule Bradley.

336
00:36:36,710 --> 00:36:38,630
Ești primul nostru client.

337
00:37:14,779 --> 00:37:15,940
Cum e, domnule Bradley?

338
00:37:16,200 --> 00:37:17,300
Asta ai vrut?

339
00:37:17,800 --> 00:37:18,940
Da, e frumos.

340
00:37:19,620 --> 00:37:20,620
Frumos.

341
00:37:24,040 --> 00:37:25,280
Oh, stai un minut. Așteptaţi un minut.

342
00:37:30,120 --> 00:37:32,420
Mai putem face ceva pentru
tu, domnule Bradley?

343
00:37:34,440 --> 00:37:37,560
Îți dau 25 de dolari dacă mă lași să te sărut
peste tot.

344
00:37:38,200 --> 00:37:40,240
Da, ar fi bine, domnule Bradley.

345
00:37:40,440 --> 00:37:42,540
Adică, într-adevăr, peste tot, fetelor.

346
00:37:43,120 --> 00:37:44,120
E în regulă.

347
00:37:53,190 --> 00:37:54,190
Nu e ud?

348
00:37:55,730 --> 00:37:58,670
Nu cred asta. nu cred
ea.

349
00:37:59,830 --> 00:38:04,330
Știi cât timp?

350
00:41:18,210 --> 00:41:19,690
Nu-mi pasă cât costă.

351
00:42:58,960 --> 00:42:59,960
Pune-mă în aer.

352
00:44:45,740 --> 00:44:47,340
Doamne, cred că mi-am auzit soția
venind.

353
00:45:07,240 --> 00:45:08,300
Cum poate Amy să stea astăzi?

354
00:45:08,560 --> 00:45:11,720
Nu ne-am văzut de aproape o
saptamana. Chiar nu pot în seara asta. Trebuie să

355
00:45:11,720 --> 00:45:14,320
lucrez aici până la cinci, apoi am un
job de babysitting.

356
00:45:14,640 --> 00:45:17,460
Ei bine, la naiba, Donna, asta e o nebunie.
Nici măcar nu am ocazia să vorbesc

357
00:45:17,460 --> 00:45:18,460
mai tu.

358
00:45:19,200 --> 00:45:20,440
Sună-mă mai târziu în seara asta.

359
00:45:28,500 --> 00:45:31,720
Bună ziua, domnule Biddle. De ce, salut,
Donna. Cum te simți azi?

360
00:45:32,060 --> 00:45:33,060
Bine, domnule.

361
00:45:35,560 --> 00:45:36,800
O zi minunată, nu-i așa, Donna?

362
00:45:37,620 --> 00:45:38,920
Da, este, domnule Biddle.

363
00:46:00,340 --> 00:46:04,060
Donna, înțeleg că voi, fetelor
a format o companie. Cum merge?

364
00:46:04,910 --> 00:46:06,870
Oh, toți vin. Amenda.

365
00:46:08,750 --> 00:46:11,550
Crezi că vei reuși să ridici
suma de bani de care ai nevoie?

366
00:46:11,930 --> 00:46:13,450
Cu siguranță că da.

367
00:46:13,870 --> 00:46:17,030
Am adăugat câteva servicii noi, dvs
stiu. Oh, ce sunt ei?

368
00:46:17,890 --> 00:46:22,430
Acesta nu este tocmai locul pentru
detalii, dar vă pot spune că există

369
00:46:22,430 --> 00:46:23,550
ceva pentru toată lumea.

370
00:46:23,910 --> 00:46:26,790
Și tuturor le place ceva.

371
00:46:27,310 --> 00:46:28,770
Ei bine, asta sună intrigant.

372
00:46:29,130 --> 00:46:30,470
Trebuie să mă ții la curent.

373
00:46:31,420 --> 00:46:32,980
Donna, trebuie să merg la birou acum.

374
00:46:33,200 --> 00:46:34,920
Te deranjează să fii cu ochii pe lucruri
aici?

375
00:46:35,360 --> 00:46:36,218
Da, domnule.

376
00:46:36,220 --> 00:46:37,220
Mulțumesc foarte mult.

377
00:46:52,880 --> 00:46:53,880
Tim!

378
00:46:54,080 --> 00:46:56,260
Domnul Biddle se întoarce imediat.

379
00:46:56,640 --> 00:46:57,980
Nu ar trebui să fii aici.

380
00:46:58,220 --> 00:47:00,920
Chiar dacă sunt atât de disperat pentru tine, eu
ar putea sări de pe un pod.

381
00:47:01,540 --> 00:47:02,920
Mai ales nu in acea stare.

382
00:47:03,760 --> 00:47:06,960
Oh, haide, iubito. Parcă sunt săptămâni
de când te-am văzut. înnebunesc.

383
00:47:08,520 --> 00:47:11,600
Domnul Biddle se întoarce imediat. Și acum
nu avem timp.

384
00:47:11,960 --> 00:47:14,280
Oh, haide, Donnie. Trebuie să faci
ceva. Uită-te la mine.

385
00:47:15,900 --> 00:47:16,920
Serios, Tim.

386
00:47:17,440 --> 00:47:18,580
Acesta nu este locul.

387
00:47:22,980 --> 00:47:24,240
Iubito, trebuie să faci ceva.

388
00:47:27,900 --> 00:47:28,900
Bine, bine.

389
00:47:30,020 --> 00:47:32,380
Vrei să-ți arăt ce este al meu
mi-a arătat prietena?

390
00:47:33,700 --> 00:47:34,700
Sigur.

391
00:47:35,060 --> 00:47:36,060
Nimic.

392
00:47:38,020 --> 00:47:44,400
Oh, iubito, ești frumoasă. Ce au
tu și prietenii tăi faci, iubito?

393
00:47:44,700 --> 00:47:46,260
Oh, aştept să văd.

394
00:47:46,880 --> 00:47:48,640
Oh, Doamne, este un vis devenit realitate.

395
00:47:49,460 --> 00:47:52,300
Am ratat patru treceri ieri. eu
nu puteam suporta.

396
00:48:42,670 --> 00:48:43,670
Oh, rămâne în viață.

397
00:51:04,100 --> 00:51:05,380
Ce naiba?

398
00:51:06,440 --> 00:51:07,440
Tim!

399
00:51:07,640 --> 00:51:09,400
Vreau să pleci imediat.

400
00:51:09,720 --> 00:51:10,720
Pleacă de aici. Ascultă la mine.

401
00:51:11,300 --> 00:51:14,320
Întoarce-te aici. Întoarce-te aici. tu
raportează-mi la biroul meu primul lucru

402
00:51:14,320 --> 00:51:15,320
dimineata.

403
00:51:16,080 --> 00:51:17,600
Tânără domnișoară, este scandalos.

404
00:51:19,200 --> 00:51:20,980
Vino cu mine la birou chiar acum.

405
00:51:21,940 --> 00:51:22,940
Da, domnule Biddle.

406
00:51:46,410 --> 00:51:48,150
Sunt foarte surprins de tine, Donna.

407
00:51:48,530 --> 00:51:49,670
Știi regulile aici.

408
00:51:50,350 --> 00:51:52,810
Cum ai putut să le rupi cu atâta nebunie?

409
00:51:53,630 --> 00:51:56,270
Îmi pare rău, domnule Bill. Nu am vrut
incalca o regula.

410
00:51:56,530 --> 00:52:00,330
Îi jur pe Dumnezeu că nu o voi mai face niciodată.
Nu le spui părinților mei.

411
00:52:01,710 --> 00:52:03,890
Părinții tăi ar trebui să știe. Ei sunt
cele care se ocupă de asta.

412
00:52:04,690 --> 00:52:05,870
Bine, nu mai plânge.

413
00:52:06,290 --> 00:52:07,910
Nu mai plânge. Nu le voi spune părinților tăi.

414
00:52:08,390 --> 00:52:09,670
Nu le voi spune părinților tăi.

415
00:52:10,310 --> 00:52:12,950
Ce ai nevoie, domnișoară, este un bun
bătaie.

416
00:52:18,440 --> 00:52:19,800
și doar eu sunt cel care ți-l dau.

417
00:52:21,840 --> 00:52:22,840
Vino aici.

418
00:52:25,160 --> 00:52:27,280
Nu mă răni. Te rog nu mă răni.

419
00:52:30,000 --> 00:52:34,320
Acum, ce este toate astea despre asta
Compania pe care ați format-o fetele?

420
00:52:35,280 --> 00:52:42,100
Ce fel de

421
00:52:42,100 --> 00:52:43,180
servicii oferite?

422
00:52:46,500 --> 00:52:47,500
fete bune.

423
00:53:15,370 --> 00:53:17,610
Nimic? Da, domnule Biddle. Nimic.

424
00:53:24,870 --> 00:53:26,670
Ei bine, ești sigur?

425
00:53:27,190 --> 00:53:28,109
Da, dl.

426
00:53:28,110 --> 00:53:29,110
Biddle.

427
00:53:29,430 --> 00:53:36,430
Tot ce mi-am dorit întotdeauna să fac a fost să trag în sus
fusta și da-ți pantalonii jos

428
00:53:36,430 --> 00:53:39,350
și bate-ți fundul gol.

429
00:53:39,570 --> 00:53:40,830
E în regulă, domnule Biddle.

430
00:53:41,030 --> 00:53:42,030
Eşti serios?

431
00:53:44,780 --> 00:53:45,780
Ești bine?

432
00:53:45,940 --> 00:53:46,980
Da, domnule Middle.

433
00:53:47,280 --> 00:53:48,300
Orice ai spune.

434
00:53:49,860 --> 00:53:51,400
Asta mă va costa foarte mult?

435
00:55:10,960 --> 00:55:11,658
Ce a spus?

436
00:55:11,660 --> 00:55:14,760
Nu vă faceți griji. am vorbit cu el,
si totul e in regula.

437
00:55:15,200 --> 00:55:17,380
Serios? Da, chiar e în regulă
tip.

438
00:55:17,880 --> 00:55:21,660
Mă întreb de ce este atât de cool
ea. Ei bine, doar nu-ți face griji,

439
00:55:22,260 --> 00:55:25,340
Hei, știi, cred că pur și simplu nu știu
natura umană. Ce zici?

440
00:55:28,100 --> 00:55:29,100
Da.

441
00:55:29,700 --> 00:55:30,700
Ea are 16 ani.

442
00:55:31,760 --> 00:55:32,760
Destul de.

443
00:55:33,900 --> 00:55:34,920
Cu siguranță va juca.

444
00:55:35,160 --> 00:55:36,180
Nu-i așa că...

445
00:55:43,760 --> 00:55:45,140
Problema vine chiar acum. Poți vedea
pentru tine.

446
00:55:51,580 --> 00:55:52,740
Iată prosoapele pe care le-ați dorit.

447
00:55:53,140 --> 00:55:54,140
Pot să alunec pentru o zi?

448
00:55:55,160 --> 00:55:58,160
Încă ceva, Lisa. Multumesc foarte mult
mult. Îmi dai clipboard-ul

449
00:55:58,160 --> 00:55:59,300
acolo lângă mașină? Lucru sigur.

450
00:56:07,180 --> 00:56:08,240
Iată clipboard-ul tău, Hamilton.

451
00:56:08,500 --> 00:56:09,500
Mulţumesc. Pot pleca acum?

452
00:56:10,380 --> 00:56:12,880
Nu. Stai. În primul rând, aș vrea să-l cunoști pe mine
prietene, Ashley.

453
00:56:13,320 --> 00:56:14,460
Ashley, Lisa. Ce mai faceţi?

454
00:56:14,760 --> 00:56:15,598
Bună, Lisa.

455
00:56:15,600 --> 00:56:19,000
Îi spuneam lui Ashley despre tine și despre tine
prietenii și serviciile pe care le prestați.

456
00:56:19,340 --> 00:56:21,400
Da, spune-mi, ai ceva?
fetele nu fac?

457
00:56:21,760 --> 00:56:24,360
Oh, bine, știi, suntem fete bune,
și cred că știi ce vreau să spun

458
00:56:24,580 --> 00:56:27,100
Dar, știi, orice nu putem da
tu, ne refacem cu entuziasm.

459
00:56:29,100 --> 00:56:30,100
Sună bine.

460
00:56:30,620 --> 00:56:33,680
Lisa, Ashley și cu mine vom termina
acest joc în doar câteva minute.

461
00:56:34,260 --> 00:56:36,280
Vrei să ne aduci câteva prosoape proaspete
și ne întâlnim în vestiar?

462
00:56:36,500 --> 00:56:37,379
Sigur, băieți.

463
00:56:37,380 --> 00:56:38,380
Te prind mai târziu.

464
00:56:38,860 --> 00:56:39,860
Haide, Ashley.

465
00:56:40,620 --> 00:56:42,580
Vom avea o noapte al naibii
în seara asta, Ashley. Da?

466
00:56:43,340 --> 00:56:44,700
Da, ce zici? Să ne îndreptăm spre
dusurile, nu?

467
00:56:45,840 --> 00:56:47,200
Vă spun că aceste fete sunt cu adevărat
ceva.

468
00:56:47,400 --> 00:56:50,400
Trebuie să le vezi. Şaisprezece ani
vechi, construit așa. Sună bine.

469
00:56:51,120 --> 00:56:53,280
O să-ți placă. Nu ai făcut-o niciodată
a avut ceva asemănător înainte în dvs

470
00:56:54,360 --> 00:56:55,359
Doamne!

471
00:56:55,360 --> 00:56:57,460
Nu lăsa să te sperie, dragă. Vei
ai timpul vieții tale.

472
00:59:17,279 --> 00:59:19,160
Oh, Debbie, arăți grozav.

473
00:59:20,400 --> 00:59:23,820
Știi, nu putem continua așa. Este
ucidendu-ma. Adică, nu putem face

474
00:59:23,820 --> 00:59:24,819
ceva mai mult?

475
00:59:24,820 --> 00:59:28,500
Dar, domnule Greenfield, noi fetele am promis
noi înșine că nu ne-am strica

476
00:59:28,500 --> 00:59:30,080
noi înșine pentru viitorii noștri soți.

477
00:59:30,460 --> 00:59:33,580
Știi, dar mai sunt și alte lucruri
pot face asta nu te va rasfata.

478
00:59:34,260 --> 00:59:38,340
Ei bine, cred că celelalte fete sunt mai multe
experimentat în astfel de chestiuni.

479
00:59:38,640 --> 00:59:42,600
Oh, da, da. Ei bine, uite, nu vreau
celelalte fete. Te vreau.

480
00:59:43,420 --> 00:59:45,680
Uite, o să-ți fac o înțelegere, bine?

481
00:59:46,450 --> 00:59:48,710
Voi pune toți banii pentru călătoria ta
spre Texas.

482
00:59:49,130 --> 00:59:53,610
Bine? Voi plăti și pentru celălalt al tău
cheltuielile de hotel ale prietenei dacă acestea

483
00:59:53,610 --> 00:59:54,610
ai banii în două săptămâni.

484
00:59:55,010 --> 00:59:56,530
Bine? Oh, dl.

485
00:59:56,750 --> 00:59:58,010
Greenberg, e minunat!

486
00:59:58,550 --> 01:00:00,830
Dar ce va trebui să fac?

487
01:00:02,010 --> 01:00:04,430
Vom rezolva ceva, bine?

488
01:00:06,690 --> 01:00:08,710
Va fi o surpriză.

489
01:00:16,560 --> 01:00:17,560
Ce mai faci?

490
01:00:17,920 --> 01:00:19,240
Oh, nu ai nevoie de mine.

491
01:00:20,200 --> 01:00:21,260
Da, am făcut-o ieri.

492
01:00:21,680 --> 01:00:22,880
A fost un sens, știi?

493
01:00:23,480 --> 01:00:25,040
Adevărata distracție. Ar trebui să te bucuri de ea.

494
01:00:26,340 --> 01:00:29,340
Oh, haide. Știi, nu te speria.
E în regulă.

495
01:00:29,740 --> 01:00:30,980
Este cu adevărat ușor.

496
01:00:31,320 --> 01:00:34,240
Dar știi că va costa și pentru mine.

497
01:00:35,360 --> 01:00:36,480
Chiar crezi așa?

498
01:00:37,880 --> 01:00:39,620
Dacă ești sigur.

499
01:00:40,980 --> 01:00:42,180
Orice pentru vechea cauză.

500
01:00:42,760 --> 01:00:44,460
Te prind mai târziu, bine? Pa! Pa.

501
01:00:50,670 --> 01:00:51,750
Ce mai fac fetele tale azi?

502
01:00:53,030 --> 01:00:54,450
Celelalte fete se descurcă bine.

503
01:00:58,510 --> 01:00:59,510
Şi tu?

504
01:01:00,650 --> 01:01:02,030
Se pare că sunt în urmă.

505
01:01:10,790 --> 01:01:11,850
Și de ce este asta?

506
01:01:12,970 --> 01:01:14,510
Cred că am nevoie de mai mult timp.

507
01:01:16,050 --> 01:01:17,210
Bună, sunt Lisa.

508
01:01:17,630 --> 01:01:18,630
Bună, Lisa.

509
01:01:18,880 --> 01:01:22,660
Da, eu și Tammy suntem amândoi în adolescență
companie de servicii și ea îmi spune asta

510
01:01:22,660 --> 01:01:24,360
ești interesat de ceea ce avem de făcut
oferta.

511
01:01:24,640 --> 01:01:25,680
Ce ai de oferit?

512
01:01:25,980 --> 01:01:26,980
O, orice.

513
01:01:27,500 --> 01:01:29,860
Vrei să spui că vei face orice îmi place? Nu
orice.

514
01:01:30,540 --> 01:01:32,480
Oh, dar sunt sigur că o putem rezolva.

515
01:01:32,860 --> 01:01:34,480
Oh, cu siguranță o putem rezolva.

516
01:01:34,800 --> 01:01:35,840
Tammy, du-te încuie.

517
01:01:36,080 --> 01:01:39,720
Vrei să spui că pot avea orice?

518
01:01:40,240 --> 01:01:41,240
Aproape.

519
01:01:44,480 --> 01:01:45,480
Cât mă va costa?

520
01:01:45,860 --> 01:01:47,240
Oh, o să vă lăsăm asta.

521
01:06:13,850 --> 01:06:16,070
Greenfeld, sunt aici îmbrăcat ca tine
m-a vrut.

522
01:06:16,470 --> 01:06:18,350
Debbie, acesta este domnul Greenfeld.

523
01:06:18,590 --> 01:06:21,030
Vă rugăm să încuiați ușile și să veniți la
nivelul mezaninului.

524
01:06:21,310 --> 01:06:22,310
Uh-huh.

525
01:06:57,370 --> 01:06:58,370
Debbie.

526
01:07:00,110 --> 01:07:01,470
Debbie. dl.

527
01:07:01,690 --> 01:07:02,690
Greenfield.

528
01:07:05,310 --> 01:07:06,310
Debbie.

529
01:07:06,610 --> 01:07:08,350
domnule Greenfield. Debbie.

530
01:07:09,010 --> 01:07:10,490
Debbie. Oh.

531
01:07:11,410 --> 01:07:15,930
De când eram copil, mi-am dorit să fiu
căpitanul echipei de fotbal.

532
01:07:16,170 --> 01:07:17,290
Dar eram prea mic.

533
01:07:17,910 --> 01:07:19,790
Dar am avut un lucru destul de mare.

534
01:07:20,910 --> 01:07:23,770
Doamne, domnule Greenfield, cât de mare ești.

535
01:07:24,230 --> 01:07:26,290
Mereu am visat să fiu un
fundaş.

536
01:07:27,500 --> 01:07:30,340
Făcând dragoste cu căpitanul de la
majorete.

537
01:08:41,870 --> 01:08:43,630
Mă descurc bine între ei?

538
01:08:43,970 --> 01:08:44,970
Oh, da.

539
01:08:55,630 --> 01:08:57,010
Doamne, am așteptat.

540
01:09:00,649 --> 01:09:02,430
Lasă-mă să fac o baie acum.

541
01:11:20,560 --> 01:11:21,980
Desigur, îmi mănânc piciorul în fiecare zi.